« Non » en tunisien
لَا
La
Non
Pour dire « Non » en tunisien, on dit لَا, prononcé « La ». Mot de niveau débutant, parmi les mots essentiels. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 1 phrase d'exemple et 3 dialogues.
Exemples
Dans les dialogues de l'app
- 🏠 Chez un ami · Rendre visiteلا شكرا لازمني نرجعla choukran lazimni nerja3Non merci, je dois rentrer
- 🏖️ À la plage · Rencontrer quelqu'unلا مليحة برشاla mli7a barchaNon, elle est vraiment bonne !
- 🍽️ Au restaurant · L'additionلا يعيشك الحساب يعيشكla ya3ichek el 7seb ya3ichekNon merci, l'addition s'il te plaît
Le savais-tu ?
Dire un لا la (non) sec passe pour brusque. On préfère amortir : d'abord m3ak 7a9 (« tu as raison »), puis amma… (« mais… »). Même en désaccord total, on garde la forme : l'harmonie de la discussion compte autant que le fond.
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Base
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement