« J'aime / Je veux » en tunisien
نْحَبّ
N7eb
J'aime / Je veux
Pour dire « J'aime / Je veux » en tunisien, on dit نْحَبّ, prononcé « N7eb ». Mot de niveau débutant, parmi les mots essentiels. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 13 phrases d'exemple et 15 dialogues.
Conjugaison au présent
| أناJe | نحبn7eb |
| إنتي/إنتTu | تحبt7eb |
| هوIl | يحبy7eb |
| هيElle | تحبt7eb |
| أحناNous | نحبوn7ebou |
| إنتوماVous | تحبوt7ebou |
| هوماIls/Elles | يحبوy7ebou |
Exemples
- نْحَبّ نُشْرُب قَهْوَةN7eb nochrob 9ahwaJe veux boire un café
- نْحَبّ نَاكِل خُبْزN7eb nekel khobzJe veux manger du pain
- نْحَبّ أُمِّي بَرْشَاN7eb ommi barchaJ'aime beaucoup ma mère
- نْحَبّ نشوفكN7eb nchoufekJe veux te voir
- نْحَبّ الكُسْكْسِيN7eb el couscousiJ'aime le couscous
- نْحَبِّك خاطر إِنْتِي مْلِيحَةN7ebbek khater inti mli7aJe t'aime parce que tu es bonne
Dans les dialogues de l'app
- ☕ Au café · Commander un caféنحب قهوة من فضلكN7eb 9ahwa men fadhlekJe veux un café, s'il te plaît
- 🛒 Au marché · Acheter du painنحب خبز شويةN7eb khobz chwayaJe veux du pain, un peu
- 🏠 Chez un ami · Rendre visiteنحب أتاي إنشاء اللهN7eb atay incha allahJe veux du thé, inch'Allah
- 🏖️ À la plage · Discuter au bord de la merتحب نمشيو في الماء؟T7eb nemchiw fel me?Tu veux qu'on aille dans l'eau ?
Notes de grammaire
La négation ma…ch
Encadre le verbe ou l'adjectif : ما (ma) avant + ش (-ch) après.
- ما نحبّشma n7ebbechJe n'aime pas / Je ne veux pas
- ما نعرفشma na3refchJe ne sais pas
- ما فمّاشma femmechIl n'y a pas
Le préfixe n- (je…)
Tous les verbes à la 1ère personne commencent par n-.
- نحبn7ebJ'aime / Je veux
- نمشيnemchiJe vais / Je marche
- ناكلnekelJe mange
Dans d'autres expressions du lexique
Ce mot sert à
- ☕ Commander au café
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Verbes
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement