« Je vais / Je marche » en tunisien
نَمْشِي
Nemchi
Je vais / Je marche
Pour dire « Je vais / Je marche » en tunisien, on dit نَمْشِي, prononcé « Nemchi ». Mot de niveau débutant, parmi les mots essentiels. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 16 phrases d'exemple et 5 dialogues.
Conjugaison au présent
| أناJe | نمشيnemchi |
| إنتي/إنتTu | تمشيtemchi |
| هوIl | يمشيyemchi |
| هيElle | تمشيtemchi |
| أحناNous | نمشيوnemchiou |
| إنتوماVous | تمشيوtemchiou |
| هوماIls/Elles | يمشيوyemchiou |
Exemples
- وِين تِمْشِي ؟Win temchi ?Où vas-tu ?
- نِمْشِي لِلدَّارNemchi lel darJe vais à la maison
- غُدْوَة نِمْشِي لِلسُّوقGhodwa nemchi lel sou9Demain je vais au marché
- نِمْشِي للبحرNemchi lel b7arJe vais à la mer
- نَقْدِر نِمْشِي مْعاكNa9der nemchi m3akJe peux venir avec toi
- نِمْشِي بالطاكسيNemchi bettaksiJe prends le taxi
Dans les dialogues de l'app
- 🚕 En taxi · Rentrer à la maisonعسلامة! وين تمشي؟3aslema! Win temchi?Bonjour ! Où tu vas ?
- 🚕 En taxi · Rentrer à la maisonنمشي للدار من فضلكnemchi leddar men fadhlekJe vais à la maison, s'il te plaît
- 🏖️ À la plage · Discuter au bord de la merتحب نمشيو في الماء؟T7eb nemchiw fel me?Tu veux qu'on aille dans l'eau ?
- 💬 Donner ton avis · Débat sur le matchأيه يلا نمشيوeyh yalla nemchiouOui, allez, on y va
Notes de grammaire
Le préfixe n- (je…)
Tous les verbes à la 1ère personne commencent par n-.
- نمشيnemchiJe vais / Je marche
- ناكلnekelJe mange
- نشربnochrobJe bois
Le futur avec باش
باش (bech) avant le verbe exprime une intention ou le futur proche.
- باش نمشيbech nemchiJe vais partir / J'ai l'intention d'aller
- باش ناكلbech nekelJe vais manger
- باش تجي ؟bech tji?Tu vas venir ?
Ce mot sert à
- 🧭 Demander ton chemin
- 📖 Raconter ta journée
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Verbes
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement