« Si (conditionnel) » en tunisien
لَكان
Lakan
Si (conditionnel)
Pour dire « Si (conditionnel) » en tunisien, on dit لَكان, prononcé « Lakan ». Mot de niveau avancé, courant. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 1 phrase d'exemple.
Exemples
Notes de grammaire
Le si : كان (ken) et لكان (lakan)
ken = si réel · lakan = si irréel/regret.
- لكان عرفت، ما جيتشlakan 3raft, ma jitchSi j'avais su, je ne serais pas venu
- لكان عندي فلوس، نسافرlakan 3andi flous, nsaferSi j'avais de l'argent, je voyagerais
- كان تحب، نجيو معاكken t7eb, njiou m3akSi tu veux, on vient avec toi
Dans d'autres expressions du lexique
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Expressions
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement