« Chaque / Tout » en tunisien
كُلّ
Kol
Chaque / Tout
Pour dire « Chaque / Tout » en tunisien, on dit كُلّ, prononcé « Kol ». Mot de niveau intermédiaire, très courant. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 4 phrases d'exemple, 3 dialogues et 1 expression imagée.
Exemples
- نِتْعَلِّم التُونْسِي كُلّ يُومNet3allem ettounsi kol youmJ'apprends le tunisien chaque jour
- التَعْلِيم أَسَاس كُلّ شيءEte3lim ases kol chayL'éducation est la base de tout
- نِسْتْفِيد مِن كُلّ تجربةNestfid men kol tajrobaJe profite de chaque expérience
- كُلّ عام وِ إنْتِ بْخِيرkoll 3am wi enti bkhirbonne fête (chaque année en bien)
Dans les dialogues de l'app
- ☕ Au café · Jus et viennoiserieتفضل! هاهو كل شيTfadhdhal! Hahu koll chiVoilà, c'est tout !
- 🛒 Au marché · Acheter des légumesكل شي بأربعة دنانيرKoll chi b-arb3a dnanirTout ça pour 4 dinars
- 🏖️ À la plage · Rencontrer quelqu'unتجي هنا كل صيف؟Tji hna koll sif?Tu viens ici chaque été ?
Expressions imagées
- كلّ شي بوقته زينkoll chay bwa9tou zinChaque chose en son tempsMot à mot : chaque chose en son temps est belle
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Connecteurs
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement