“Each / Every” in Tunisian Arabic
كُلّ
Kol
Each / Every
To say “Each / Every” in Tunisian Arabic, you say كُلّ, pronounced “Kol”. An intermediate-level word, very common. In the Derja app, it appears in 4 example sentences, 3 dialogues and 1 idiom.
Examples
- نِتْعَلِّم التُونْسِي كُلّ يُومNet3allem ettounsi kol youmI learn Tunisian every day
- التَعْلِيم أَسَاس كُلّ شيءEte3lim ases kol chayEducation is the basis of everything
- نِسْتْفِيد مِن كُلّ تجربةNestfid men kol tajrobaI make the most of every experience
- كُلّ عام وِ إنْتِ بْخِيرkoll 3am wi enti bkhirhappy holiday (every year in good health)
In the app's dialogues
- ☕ At the café · Juice and pastryتفضل! هاهو كل شيTfadhdhal! Hahu koll chiThere you go, that's everything!
- 🛒 At the market · Buying vegetablesكل شي بأربعة دنانيرKoll chi b-arb3a dnanirThat's 4 dinars for the lot
- 🏖️ At the beach · Meeting someoneتجي هنا كل صيف؟Tji hna koll sif?Do you come here every summer?
Idioms
- كلّ شي بوقته زينkoll chay bwa9tou zinAll in good timeLiterally: everything in its own time is beautiful
Seen in the same sentences
More words · Linking words
Learn Tunisian Arabic for real 🌶️
Derja helps you memorise this word and 2000 others with spaced repetition, real pronunciation, conversations and games.
Start for free