« De (possession) » en tunisien
مْتَاع
Mte3
De (possession)
Pour dire « De (possession) » en tunisien, on dit مْتَاع, prononcé « Mte3 ». Mot de niveau intermédiaire, très courant. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 7 phrases d'exemple.
Exemples
- الكْتاب مْتَاعِيEl kteb mte3iLe livre est à moi
- الكَرْهْبَة مْتَاع بُويَاEl karhba mte3 bouyaLa voiture de mon père
- مَا نلقاش الكْوَاغِط مْتَاعِيMa nel9ech el kwaghet mte3iJe ne trouve pas mes papiers
- ضيّعت الباسبور مْتَاعِيDhayya3t el paspor mte3iJ'ai perdu mon passeport
- شْنُوَّة الكُود مْتَاع الوِيفِي ؟Chnouwa el code mte3 el wifi ?C'est quoi le code wifi ?
- قَدَّاش الصَرْف مْتَاع الأُورُو ؟9addech es-sarf mte3 l'euro ?C'est combien le taux de l'euro ?
Notes de grammaire
La possession avec متاع (mte3)
« De / à » possessif : el kteb mte3i = mon livre.
- الكرهبة متاع صاحبيel karhba mte3 sa7biLa voiture de mon ami
- التليفون هذا متاع شكون ؟et-telifoun hedha mte3 chkoun ?Ce téléphone est à qui ?
- الكتاب متاعيel kteb mte3iMon livre (le livre à moi)
Vus dans les mêmes phrases
Autres mots · Connecteurs
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement