« chacun » en tunisien
Pour dire « chacun » en tunisien, on dit كُلّ واحِد, prononcé « koll wa7ed ». Mot de niveau avancé, courant. Dans l'app Derja, ce mot apparaît dans 1 dialogue.
Dans les dialogues de l'app
- 💬 Donner ton avis · Débat sur le matchكل واحد ورايهKol we7ed w rayouChacun son avis
Le savais-tu ?
Les Tunisiens adorent débattre, au café comme en famille, et concluent souvent par كُلّ واحِد وِ رَايُه kol we7ed w rayou (« chacun son avis ») : une manière élégante de clore sans se fâcher. Glisser بِالحَقّ bil 7a9 (« franchement ») avant une critique la rend plus acceptable.
Au café, le débat monte vite en ton, on se coupe la parole… mais ça reste amical : c'est de la passion, pas de la dispute. On désamorce toujours par كُلّ واحِد وِ رَأْيُه (chacun son avis) ou un ya3ichek souriant.
Autres mots · Social
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement