« Qu'est-ce que tu es en train de faire ? » en tunisien
شْنُوَّة قَاعِد تعمل ؟
Chnouwa 9a3ed ta3mel ?
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Mot à mot : « quoi assis tu-fais »
Pour dire « Qu'est-ce que tu es en train de faire ? » en tunisien, on dit شْنُوَّة قَاعِد تعمل ؟, prononcé « Chnouwa 9a3ed ta3mel ? ». Dans l'app Derja, cette phrase revient dans 1 note de grammaire.
Les mots de cette phrase
Notes de grammaire
- Être en train de : قاعد (9a3ed)شنوة قاعد تعمل ؟chnouwa 9a3ed ta3mel ?Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Autres expressions
- نُسْكُن فِي حُومَة قريبة مِن البْحَر · J'habite dans un quartier proche de la mer
- الكْتاب مْتَاعِي · Le livre est à moi
- الكَرْهْبَة مْتَاع بُويَا · La voiture de mon père
- قاعد ناكل توّا · Je suis en train de manger là
- الرَاجِل اللِّي جا البَارِح · L'homme qui est venu hier
- البْلاصة اللِّي نحبها · L'endroit que j'aime
- كِي نْكَمِّل الخِدْمَة نتّصل بِيك · Quand je finis le travail je t'appelle
- نُخْدِم مِن التسعة لِين الخَمْسَة · Je travaille de neuf heures à cinq heures
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser cette phrase et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement