« appelle-moi » en tunisien
عَيّطْلِي
3ayyetli
appelle-moi
Pour dire « appelle-moi » en tunisien, on dit عَيّطْلِي, prononcé « 3ayyetli ». Mot de niveau intermédiaire, très courant.
Notes de grammaire
Les pronoms COD (-ni, -ek, -ou…)
« Me, te, le, la… » se collent à la fin du verbe.
- عيطلي غدوة3ayyetli ghodwaAppelle-moi demain
- نحبكn7ebbekJe t'aime
- شفتو البارحcheftou el bare7Je l'ai vu hier
Le savais-tu ?
عَيّطْلِي 3ayyetli (« appelle-moi ») désigne d'habitude un appel téléphonique, pas le fait de crier. Un usage très fréquent : عَيّطْلِي وِ نَقْطَعْ 3ayyetli w na9ta3 : « bipe-moi » (fais sonner puis raccroche), pour signaler qu'on est arrivé sans dépenser de crédit.
Autres mots · Verbes
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser ce mot et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement