« Je ne sais pas te l'expliquer » en tunisien
مَا نَعْرِفْش نفسّرلك
ma na3refch nfasserlek
Je ne sais pas te l'expliquer
Mot à mot : « ne je-sais-pas j'explique-à-toi »
Pour dire « Je ne sais pas te l'expliquer » en tunisien, on dit مَا نَعْرِفْش نفسّرلك, prononcé « ma na3refch nfasserlek ».
Autres expressions
- عَنْدِك الحقّ · Tu as raison
- هَاذَا مِش مْهِمّ · Ce n'est pas important
- نْحَبّ نسقسي · Je voudrais demander
- قدّاش تحسب؟ · Combien ça fait ? (addition)
- شْنُوَّة الحَال ؟ · comment ça va ? (variante)
- مِنْ غِير مْزِيّة · de rien
- قَدّاش الوَقْت ؟ · quelle heure est-il ?
- الساعة تِسْعة وِ نُصّ · il est neuf heures et demie
Apprends le tunisien pour de vrai 🌶️
Derja te fait mémoriser cette phrase et 2000 autres avec la répétition espacée, l'audio de chaque mot, des conversations et des jeux.
Commencer gratuitement