“Tomorrow” in Tunisian Arabic
غُدْوَة
Ghodwa
Tomorrow
To say “Tomorrow” in Tunisian Arabic, you say غُدْوَة, pronounced “Ghodwa”. A beginner-level word, very common. In the Derja app, it appears in 6 example sentences and 2 dialogues.
Examples
- غُدْوَة نِمْشِي لِلسُّوقGhodwa nemchi lel sou9Tomorrow I'm going to the market
- إنْشَاءَاللَّه غُدْوَةInchallah ghodwaGod willing, tomorrow
- عَنْدِي رحلة غُدْوَة3andi ri7la ghodwaI have a trip tomorrow
- نتّصل بيك غُدْوَةNettasel bik ghodwaI'll call you tomorrow
- نِبْدَا الخِدْمَة غُدْوَة إنْشَاءَاللَّهNebda el khedma ghodwa inchallahI start work tomorrow, God willing
- بَالِك نجيو غُدْوَةBalak njiou ghodwaMaybe we'll come tomorrow
In the app's dialogues
- 🏛️ At the town hall · A missing documentونجم نرجع غدوة ؟w najem nerja3 ghodwa ?Can I come back tomorrow?
- 🏛️ At the town hall · A missing documentباهي نجيك غدوة الصباحbehi njik ghodwa es-sbe7Right, I'll come tomorrow morning
- 📱 On the phone · Arranging to meetسامحني نجي غدوةSam7ni nji ghodwaSorry, I'll come tomorrow
- 📱 On the phone · Arranging to meetغدوة على الخمسةghodwa 3la el khamsaTomorrow at five
Grammar notes
Object pronouns (-ni, -ek, -ou…)
"Me, you, him, her…" stick to the end of the verb.
- عيطلي غدوة3ayyetli ghodwaCall me tomorrow
- نحبكn7ebbekI love you
- شفتو البارحcheftou el bare7I saw him yesterday
Did you know?
People nearly always slip in إن شاء اللّه inchallah (God willing) before a plan: غُدْوة نِجِي، إن شاء اللّه. Leaving it out sounds presumptuous, as though you held the future in your hands.
In other entries
This word helps you with
- 🕐 Placing things in time
Seen in the same sentences
More words · Time
Learn Tunisian Arabic for real 🌶️
Derja helps you memorise this word and 2000 others with spaced repetition, real pronunciation, conversations and games.
Start for free