“add (a little)” in Tunisian Arabic

Examples

• زِيد شْوَيَّة زِيت زِيتُونَةZid chwaya zit zitounaAdd a little olive oil

In the app's dialogues

• 🌙 Invited for Eid · At the family tableزيد كول، ما كليت شي !Zid koul, ma klit chay !Eat some more, you've hardly eaten!

Did you know?

At the grocer's (الحانُوت) and at the market, people happily buy by the نُصّ كِيلُو (half kilo) or the رْبُع كِيلُو: no need to take a whole kilo. And زِيد ziid (add…) is how you top up your order.

Seen in the same sentences

• نْزِيد · I add / I carry on
• شْوَيَّة · A little
• زِيت زِيتُونَة · Olive oil
• زِيت · Oil

More words · Shopping

• نْخَلِّص كاش · to pay cash
• نْرَجّع الفْلُوس · to pay back
• يِسْوى · to cost / to be worth
• نْفاصِل · to haggle / to negotiate
• خُذْها · take it (f)
• أَكْبَر · bigger
• أَرْخَص · cheaper
• رابِح · deal done